首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由中文字典网提供。

相关成语


成语 解释
照单全收 指按照礼单的数目全部接受。
瓮中之鳖 比喻已在掌握之中;逃跑不了的东西。瓮:大坛子;鳖:甲鱼。
畏缩不前 畏惧退缩,不敢前进。
白费心机 白费心思,形容徒劳无益。
富贵不淫,威武不屈 富:有钱;贵:地位高;淫:惑乱;威武:武力。指不因有钱有势而惑乱,不因武力或权势而胁迫屈服。
弦外之响 比喻言外之意。
长命富贵 既长寿又富裕显贵。
举重若轻 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。
断断续续 不连续的,具有无条理的和不连贯的特性。
敏而好学 敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。
仇人相见,分外眼红 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。
废书而叹 因有所感而停止读书。
土木形骸 形骸:指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目,不加修饰。
扬威耀武 见“扬威曜武”。
安眉带眼 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。
画地为牢,议不入 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
舞刀跃马 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。
地大物博 地域辽阔;物产丰富。
平地一声雷 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
超然物外 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
短寿促命 短命早死,要命。
牛骥同槽 见“牛骥同皁”。
打退堂鼓 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。
雷大雨小 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。
意料之外 没有想到的。
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。
伸手不见五指 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。
纵横四海 纵横:奔驰无阻。在天下任意往来,没有阻挡。比喻无敌于世。