赴汤蹈火
意思解释
基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
出处晋 稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水浒传》第十五回）
基础信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁体赴湯蹈火
正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。
感情赴汤蹈火是中性词。
用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。
辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。
辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。
谜语烫
近义词出生入死
反义词贪生怕死
英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄语готóв в огóнь и в вóду
日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德语für jn durchs Feuer gehen
法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字义分解
更多成语的意思解释
- 谈笑风生(意思解释)
- 绝长续短(意思解释)
- 名士风流(意思解释)
- 逍遥法外(意思解释)
- 全科人儿(意思解释)
- 弦外之响(意思解释)
- 堂堂一表(意思解释)
- 心灰意冷(意思解释)
- 刑期无刑(意思解释)
- 疙里疙瘩(意思解释)
- 心直口快(意思解释)
- 极重不反(意思解释)
- 苦口之药(意思解释)
- 顾影弄姿(意思解释)
- 生死有命(意思解释)
- 目不斜视(意思解释)
- 百步穿杨(意思解释)
- 棋逢敌手，将遇良才(意思解释)
- 吴下阿蒙(意思解释)
- 绘声绘影(意思解释)
- 异宝奇珍(意思解释)
- 比众不同(意思解释)
- 平心而论(意思解释)
- 扭直作曲(意思解释)
- 欺人自欺(意思解释)
- 绵里藏针(意思解释)
- 地丑德齐(意思解释)
- 汲汲顾影(意思解释)
※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由中文字典网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 浑然一体 | 浑然：完整不可分。融合成为一个难以分割的整体。 |
| 日甚一日 | 一天比一天厉害。 |
| 任人唯亲 | 任：任用。唯：只。任用人不管德才怎样；只用和自己关系亲近的。 |
| 满天星斗 | 星斗：星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。 |
| 食不充口 | 见“食不餬口”。 |
| 超俗绝世 | 谓超出世俗，无人可比。 |
| 荒淫无耻 | 荒淫：贪酒好色。生活糜烂；不知羞耻。 |
| 将功补过 | 将：拿；补：补偿。用功劳补偿过错。 |
| 杨柳依依 | 杨柳：古诗文中杨柳通用，泛指柳树。依依：轻柔的样子。古人送行，折柳相赠，表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。 |
| 斗唇合舌 | 犹言耍嘴皮子，卖弄口才。 |
| 出头露面 | 在人多的场合公开出现；也指在众人面前出风头表现自己；又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。 |
| 昂藏七尺 | 指轩昂伟岸的男子汉。 |
| 发号施令 | 发、施：发布；下达；号：号令、命令。发布命令；下达指示；进行指挥。 |
| 平心而论 | 论：说。指采取冷静客观的态度作公允的评论；不掺杂任何感情因素。 |
| 气味相投 | 气味：意指思想或志趣；投：合得来。指人思想作风相同；彼此很合得来。 |
| 败德辱行 | 败坏道德和操守。 |
| 耳聪目明 | 聪：听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。 |
| 慌不择路 | 势急心慌，顾不上选择道路。 |
| 束身受命 | 束身：约束自身，不放纵。比喻投案。指投案归顺过去以后、听从命令。 |
| 困兽犹斗 | 困兽：被围困的野兽；犹：还、仍；斗：搏斗。被围困的野兽还要搏斗。比喻陷于绝境的失败者还要顽抗。 |
| 在此存照 | 照：查考，察看。写下字据保存进来，以作凭证 |
| 土生土长 | 当地生长的。 |
| 惊心悼胆 | 悼：战栗。形容恐惧到极点。 |
| 湖海飘零 | 飘零：飘泊。居无定所，四处飘泊。 |
| 息兵罢战 | 兵：打仗。停止或结束战争。 |
| 落荒而逃 | 离开大路；逃向荒野。形容战败后狼狈地逃走。也比喻处于尴尬窘迫境地时狼狈而去。 |
| 钜学鸿生 | 学识渊博的人。 |
| 枭首示众 | 斩首悬示于众。 |