首页成语词典木已成舟木已成舟的意思
chéngzhōu

木已成舟



木已成舟

意思解释

基本解释木头已经做成了船。比喻事情已成定局;不可挽回。

出处清 夏敬渠《野叟曝言》:“据你说来,则木已成舟,实难挽回了?”

例子事到如今,木已成舟,我还有什么可说的呢?


基础信息

拼音mù yǐ chéng zhōu

注音ㄇㄨˋ 一ˇ ㄔㄥˊ ㄓㄡ

感情木已成舟是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语、分句;中性词。

辨形“已”,不能写作“己”、“巳”。

辨析木已成舟与“覆水难收”有别:木已成舟是从事情自身发展的状况着眼;只描写事情的局面;“覆水难收”则从人的行为结果着眼;多用来修饰人们表示决心;提出承诺后的局面。

谜语杭改作航

近义词覆水难收

反义词变幻莫测

英语What is done cannot be undone.(The wood is already made into a boat.)

俄语дело уже сделано

日语既成事実(きせいじじつ)

德语der Baum ist schon zum Boot geworden--vor vollendeten Tatsachen stehen

法语ce qui est fait est fait(à chose faite pas de remède)

拉丁语Jacta est alea.


字义分解


更多成语的意思解释


※ 木已成舟的意思解释、木已成舟是什么意思由中文字典网提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
双凫一雁 汉苏武出使匈奴被羁,归国时留别李陵的诗中有“双凫俱北飞,一雁独南翔”之句。后以“双凫一雁”为感伤离别之词。
革风易俗 改变风气和习俗。
狐群狗党 与狐;狗结群为党。比喻勾结在一起的坏人。
零光片羽 比喻珍贵事物的一小部分。
七搭八扯 同“七搭八搭”。
香销玉沉 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。
春风风人 和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。
视微知着 看到细微迹象,就能知道它的发展趋势。
辞简意足 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。
九霄云外 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。
过而能改 有了错误就能改正。
正人君子 旧时指正直;有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。
黄雀衔环 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
海水不可斗量 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。
将伯之呼 指求人帮助。
流里流气 举止轻浮,品行不端。
舞刀跃马 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。
共为唇齿 比喻互相辅助。
珠还合浦 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
立地书橱 比喻人读书多,学识文博。
散带衡门 指退官闲居或过隐居生活。
平地一声雷 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
横七竖八 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。
牵肠挂肚 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。
善善恶恶 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
地丑德齐 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。
踵武前贤 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
乐以忘忧 由于快乐而忘记了忧愁。